highly recommended 「一押しの、かなりお勧めの」
【ダイアローグ】
「英国王のスピーチ」（The King’s Speech 2010）より
BERTIE :Where did you fine this… physician?
ELIZABETH :Classified, next to “French model, Shepherd’s Market”. It comes highly recommended. Charges substantial fees to help the poor.
【今日の表現】
highly recommended「一押しの、かなりお勧めの」
【ポイント】
highly「とても、かなりの（副詞）」recommend「お勧めする（動詞）」
【日本語訳】
バーティ：どこでこの…医者を見つけてきたんだい？
エリザベス：新聞広告よ。「フランス人モデル募集、シェパーズ・マーケットにて」という広告欄の隣のね。すごい評判よ。貧しい人々を助けるためとか言って、かなりの報酬を要求するの。
【場面説明】
後のジョージ6世のバーティ（コリン・ファース）の妻であるエリザベス（ヘレナ・ボナム＝カーター）が、娘のマーガレットとリリベットに絵本の読み聞かせをしていた部屋に、バーディがはいってきた場面
【その他重要語彙・表現】
physician「医者、内科医」
classified「三行広告、新聞広告」
charge「請求する」
substantial「かなりの、たっぷりの」