allow「許す、可能にする」
【出典】
「アウトブレイク」（Outbreak 1995）
SAM : Have you seen the effects of hemorrhagic fever?
SALT : No, sir.
CASEY : Allow me, sir.
サム ：出血熱を見たことは？
ソルト ：ありません。
ケーシー ：私に説明させてください。
【場面】
サム・ダニエルズ軍医大佐（ダスティン・ホフマン）はアメリカ陸軍感染症医学研究の研究チームを率いています。サムがソルト少佐（キューバ・グッディング・Jr）に任務について説明しようとしていると、ケイシー・シュラー中佐（ケヴィン・スペイシー）が自分が説明しますと名乗り出ます。
| 今日の表現 | allow「許す、許可する、可能にする」 |
|---|---|
| 解説 | ここでのAllow meは、直訳すると「私に許可してください」です。自から「何かをします」というように、「私に任せてください」「私にやらせてください」「私がやりますよ」の意味になります。TOEICでは、allow 人 to do「人にdoすることを許す」でよく出題されます。 |
| その他表現 | effect(s)「効果、影響（不可算名詞だが、具体的なことを示す際には可算名詞になる）」 |