be about to do「まさに〜しようとするところ」
【出典】
「プラダを着た悪魔」（The Devil Wears Prada 2006）
EMILY：Now, it’s very important that you do exactly what I’m about to tell you.
ANDY : Oh, okay
エミリー：さてと、これから私が言う通りにして。すごく大事なことだから。
アンディ：わかった、いいわ。
【場面】
アンディ（アン・ハサウェイ）は、雑誌『ランウェイ』の編集長ミランダ（メリル・ストリープ）の自宅に行くことになります。第１アシスタントのエミリー（エミリー・ブラント）がアンディに助言している場面です。
| 今日の表現 | be about to do「まさに〜しようとするところ」 |
|---|---|
| 解説 | 「これからするところ、しかけている」という、「今まさに」というニュアンスを強調した、差し迫った状況であることを表す表現です。元となるbe to do「〜する予定」を、aboutで強調した表現です。 |
| その他表現 | exactly「正確に、ちょうど（副詞）」 |