leave word「伝言する、伝言を残す」
leave a message と同じ意味になります。
word は「言語、単語、言葉・・・」たくさんの意味がありますが、今回は「伝言」の意味で使われています。大切なのは、word が「お知らせ、便り、伝言」の意味で使われる時は、冠詞の a や the 、複数形の -s は必要ないということ。
そのため、今回の表現には a も the も、複数形の -s もついていません。
例
Please leave word with my assistant if you need to reach me while I’m out of the office.
オフィスを外出している間に私に連絡が必要な場合は、私のアシスタントに伝言を残してください。
映画のセリフで確認
「プラダを着た悪魔」（The Devil Wears Prada 2006）より
ファッション雑誌『ランウェイ』の編集長のミランダ（メリル・ストリープ）の第２アシスタントのアンディ（アン・ハサウェイ）が電話対応をしています。
＿＿＿＿＿＿
ANDY :
Miranda Priestly’s office. No, actually, she’s not available but I’ll leave word. Okay, thanks. Bye.
エミリー：ミランダ・プリーストリーのオフィスです。
いいえ、今は電話に出られませんので、伝言します。
ええ、ありがとうございます。
＿＿＿＿＿＿
【その他語彙、表現】
available「都合がいい」「入手できる」
いかがでしたか？
◆ 日本人講師のわかりやすいレッスン
◆ リーズナブルな料金設定で受講しやすい。もちろん入会金は無料！
◆ 必要な時のみ受講可能な短期集中スクール
◆ オンライン開催だから全国どこからでも受講可能
TOEIC®︎対策５日間コース
詳しくはこちら
TOEIC対策プライベートコース
詳しくはこちら
事前予約制・無料オンラインカウンセリング実施中
詳しくはこちら
短期集中型TOEIC®︎対策スクール
【and ENGLISH 英語スクール】