promising「前途有望な、見込みのある」（形容詞）
【ダイアローグ】
「英国王のスピーチ」（The King’s Speech 2010）より
LIONEL : Where’s Mr. Johnson?
ELIZABETH : Ah, ah, he doesn’t know I’m here.
LIONEL : Well, that’s not a very promising start.
【今日の表現】
promising「前途有望な、見込みのある」（形容詞）
【ポイント】
promise「約束する、見込みがある（動詞）」の現在分詞が形容詞になったものです。
ビジネスの場面では「promising market (将来有望な市場)」のように「有望な、見込みがある」の意味でよく使われます。
”pro-“は「先の未来へ、前の方へ」の意味があり、“mise”は「送る」の意味があります。
【日本語訳】
ライオネル：ご主人は？
エリザベス：あ、主人は、私がここにきているのを知らないのです。
ライオネル：それは、あまりいいスタートではありませんな。
【場面説明】
夫であり、後のジョージ6世のバーティ（コリン・ファース）の吃音の治療を探して、妻のエリザベス（ヘレナ・ボナム＝カーター）が、新聞広告で見つけた医者であるライオネル（ジェフリー・ラッシュ）のもとに初めて訪れた場面での会話。