make「〜になる」(動詞)
【ダイアローグ】
「フォレスト・ガンフ」(Forest Gump 1994)より
Forest: Will you marry me? I’d make a good husband. Jenny.
【今日の表現】
make「〜になる」(動詞)
【Point】
makeは「(努力して)~になる」。
【日本語訳】
フォレスト:僕と結婚してくれないかい。ジェニー、僕はいい夫になるから。
【場面説明】
フォレスト(トム・ハンクス)がジェニー(ロビン・ライト)にプロポーズをしている場面。