【ダイアローグ】
「ユー・ガット・メール」（You’ve Got Mail, 1998）より
GEORGE : You’re going to come back again, aren’t you?
JOE : Of course.
GEORGE : This is why we’re never going to go under. Our customers are loyal.
【本日の表現】
loyal「忠実な」（形容詞）
【日本語訳】
ジョージ ：またご来店いただけますよね？
ジョー ：もちろんです。
ジョージ ：これこそうちが潰れない理由だよ。当店の顧客は忠誠心が高い。
【場面説明】
キャスリーンの店舗を訪れたジョー（トム・ハンクス）と店員のジョージ（スティーブ・ザーン）との会話。
【Point】
loyal customer「忠実な顧客」は頻出。
loyalty「忠実」（名詞）も覚えておこう。
【重要語句】
go under「（経営などが）行き詰る」