current「現在の、最新の」（形容詞）
【ダイアローグ】
「プラダを着た悪魔」（The Devil Wears Prada 2008）より
EMILY : This is the Book. Now, it is a mock-up of everything in the current issue.
ANDY : Mm-hmm.
【今日の表現】
current「現在の、現在進行している
【ポイント】
形容詞としては「現代の」「最新の」「通用している」などの意味があります。
名詞も綴りが同じです。名詞「current」は「流れ」の意味になります。
【日本語訳】
エミリー ：これがその「本」よ。次号の全ての記事が詰まった見本っていうわけ。
アンディー：なるほど。
【場面説明】
雑誌『ランウェイ』編集長のミランダ（メリル・ストリープ）の第２アシスタントとして採用されたアンディー（アン・ハサウェイ）が、第１アシスタントのエミリー（エミリー・ブラント）から『ランウェイ』のレイアウト見本を見せている場面。
【その他表現】
mock-up「レイアウト見本」（mock test「模試」) issue「号」
TOEIC対策５日間セミナー開催中 参加者募集中
↓
詳細はこちら