What if〜?
「もし〜したらどうなるの？」
【ダイアローグ】
「プラダを着た悪魔」（The Devil Wears Prada 2008）より
EMILY : Andrea, Andrea! You are chained to that desk.
ANDY : Well, what if I need to …?
EMILY : What? No!
【今日の表現】
What if 〜? 「もし〜したらどうなるの？」
【ポイント】
「不安」や「問いかけ」を表す際に使います。
「what if」は「What will （would） happen if…? 」の省略です。
【日本語訳】
エミリー ：アンドレア、アンドレア！デスクから離れちゃダメよ。
アンディー：あの、私がどうしても…？
エミリー ：何？ダメよ！
【場面説明】
雑誌『ランウェイ』編集長のミランダ（メリル・ストリープ）の第２アシスタントとして採用されたアンディー（アン・ハサウェイ）が、第１アシスタントのエミリー（エミリー・ブラント）から仕事についての説明を受けている場面。
TOEIC対策５日間セミナー開催中 参加者募集中
↓
詳細はこちら