get familiar with 「〜に慣れる」
【ダイアローグ】
「最高の人生の見つけ方」（The Bucket List 2007）より
Edward :Carter, you wanna ask Dr. Hahn something?
Dr. Hahn :Oh, no, no, no, I’m not familiar with Mr. Chambers…
Edward : Well, get familiar!
Carter : I… I just wanted to know, how I stand, that’s all.
Dr. Hahn : Sure, I’m gonna go and look at your chart.
Carter : Thank you!
【今日の表現】
get familiar with 「〜に慣れる」
【ポイント】
be familiar with 「〜になれている」も頻出表現
【日本語訳】
エドワード：カーター、質問があるんだろ？
ハン医師：彼の症状は把握していない。
エドワード：じゃ把握しろ。
カーター：ただ、ただ今の状態を聞きたかっただけです。
ハン医師：分かった。すぐにカルテを見てきます。
【場面説明】
エドワード（ジャック・ニコルソン）に余命が半年であると伝えにきたハン医師と、同じ病室に癌で入院しているカーター（モーガン・フリーマン）との３人の会話。
【その他語彙、表現】
May I 〜?「〜してもいいですか？」
TOEIC対策５日間セミナー開催中 参加者募集中
↓
詳細はこちら
