hesitate 「ためらう」（動詞）
【ダイアローグ】
「英国王のスピーチ」（The King’s Speech 2010）より
LIONEL : Do you hesitate when you think?
BERTIE : Don’t be ridiculous.
【今日の表現】
hesitate「ためらう」（動詞）
【ポイント】
「hesitate」は以下の表現でよく使われます。
Don’t hesitate to do
＝〜するのをためらわないでください
＝遠慮なく〜してください
【日本語訳】
ライオネル：ものを考える時、口籠もったりしますか？
バーディー：ふざけるな。
【場面説明】
後のジョージ６世になるバーディ（コリン・ファース）と、吃音の治療をしているライオネル医師（ジェフリー・ラッシュ）の会話。
【その他語彙、表現】
ridiculous「馬鹿げた、馬鹿馬鹿しい」