【TOEIC®︎頻出表現】What do you think of～?「～についてどう思う？」

What do you think of〜?「〜についてどう思う？」

【ダイアローグ】

「ノッティングヒルの恋人」（Notting Hill 1999）より

Bella: What do you think of the guinea fowl?
Anna: I’m a vegetarian.

【今日の表現】
What do you think of～?「～についてどう思う？」

【ポイント】
日本語の「どう」に引かれてHow do you think of～と言ってはいけません。Howは方法について聞いている意味になってしまいます。

【日本語訳】
ベラ：ホロホロ鳥（のロースト）は如何？
アナ：私はベジタリアンなの。

【場面説明】
アナ（ジュリア・ロバーツ）はウィリアム（ヒュー・ブラント）の恋人として、彼の妹ハニー（エマ・チャンバース）の誕生日パーティーに出席しています。ウィリアムの同居人スパイク（リス・エヴァンス）の友人ベラ（ジーナ・マッキー）からをホロホロ鳥のローストを食べるよう勧められアン（ジュリア・ロバーツ）が応えている場面。