approve 「許可する」（動詞）
【ダイアローグ】
「プラダを着た悪魔」（The Devil Wear Prada,2008 ）より
Tell Simone I’m not going to approve that girl that she sent me for Brazilian layout.
【今日の表現】
approve「許可する、承認する」（動詞）
【日本語訳】
シモーヌに伝えて。彼女がブラジル特集のためによこしたあのモデルはだめ。
【場面説明】
「ランウェイ」のオフィスに到着したミランダ（メリル・ストリープ）が、第１アシスタントであるエミリー（エミリー・ブラント）に対して連絡事項を伝えている際の一言。
【その他語彙・表現 】
sent 「送る」
layout「（新聞・雑誌・書物の）割り付け、レイアウト」