The point is that 〜 「大切なことは〜」（成句）
【ダイアローグ】
「いまを生きる」（Dead Poets Society 1989）（米）より
Charlie: What is the point?
Knox : The point, Charlie, is that she was thinking about me.
【今日の表現】
The point is that～「大切なことは～」（成句）
【Point】
pointは重要単語。大切な事を言うときに使います。
【日本語訳】
チャーリー：何が大切なのか。
ノックス：大切なのは、チャーリー、彼女が僕のことを考えてくれていたってことさ。
【場面説明】
ノックス（ジョシ・チャールズ）は婚約者のいるクリス（アレクサンドラ・パワーズ）という女性に一目惚れします。クリス（ゲイル・ハンセン）から婚約者宅のパーティーに招かれ、ノックスが有頂天になっているとき、チャーリーが冷や水を浴びせます。