have nothing to do with 「〜とは何の関係もない」（イディオム）
【ダイアローグ】
「メイド・イン・マンハッタン」（Maid in Manhattan 2002）より
Marisa : Please, Mr. Bextrum, he had nothing to do with this.
Lionel : Of course, sir. I understand.
【今日の表現】
have nothing to do with「～とは何の関係もない」（イディオム）
【Point】
「have something to do with～」なら「～とは何かしら関係がある」
【日本語訳】
マリッサ ：どうか、ベクストラム支配人、彼には一切関係ないんです。
ライオネル：そのとおりです。承知しております。
【場面説明】
マリッサ（ジェニファー・ロペス）が犯したミスに対して執事のライオネル（ボブ・ホスキンス）が自らの監督責任を認めている場面。