【ダイアローグ】
「ユー・ガット・メール」（You’ve Got Mail, 1998）より
JOE (V.O.) : I was stuck in a meeting, which I couldn’t get out of it, and there was no phone.
【今日の表現】
be stuck in「～に囚われて身動きがとれない」（イディオム）
【Point】
「～にはまり込んで抜け出せない」「～で身動きできない」「～に縛られている」
TOEICでは渋滞にはまった状況で、「I was stuck in traffic.（渋滞にはまった。）」と電話やメールをしている場面が頻出。
【日本語訳】
ジョー（オンライン）: 会議につかまって抜け出せなかったんだ。電話もなかったし。
【場面説明】
ジョー（トム・ハンクス）が待ち合わせのカフェに行けなかった理由をEメールでキャスリーン（メグ・ライアン）に言い訳をしている場面。
【その他表現】
・ get out of「〜から抜け出す」