be familiar with の意味は？
（A）〜と家族になる
（B）〜をよく知っている
（C）〜と知り合いになる
・
・
・
正解は（B）〜をよく知っている、〜を熟知している
familiar は形容詞で、「慣れている、精通している、馴染み深い」の意味です。
前置詞 with と一緒に使うことで be familiar with〜「〜に慣れている、〜に精通している」の意味で使われます。
今回の映画では、get familiar の表現もでてきます。
getは「〜を得る、習得する」ですから、get familiar「慣れる」の意味になります。
映画のセリフで確認①
「最高の人生の見つけ方」（The Bucket List 2007）より
エドワード（ジャック・ニコルソン）に余命が半年であると伝えにきたハン医師と、同じ病室に癌で入院しているカーター（モーガン・フリーマン）との３人の会話です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Edward : Carter, you wanna ask Dr. Hahn something?
Dr. Hahn : Oh, no, no, no, I‘m not familiar with Mr. Chambers…
Edward : Well, get familiar!
Carter : I… I just wanted to know, how I stand, that’s all.
Dr. Hahn : Sure, I’m gonna go and look at your chart.
Carter : Thank you!
エドワード：カーター、質問があるんだろ？
ハン医師：いや、無理です。彼の症状を把握していないですから。
エドワード：じゃ把握しろ。
カーター：ただ、知りたかっただけです、私の状況を、それだけです。
ハン医師：分かった。すぐにカルテを見てきます。
カーター：ありがとう！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
いかがでしょうか？
今回はもう一つの映画も紹介します。
映画のセリフで確認②
「ハート・オブ・ウーマン」（What Women Want 2001）より
新任のクリエイティブ・ディレクター、Darcy McGuire（ヘレン・ハート）が、就任挨拶の中で女性向け広告の対象となる商品サンプルについて説明している場面です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
l’m pretty sure all the women here are pretty familiar with most of these products.
ここにいる女性の皆さんは全員、これらの製品をよくご存じのはずです
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
このセリフの中で2回使用されている pretty は強調を示す副詞です。
very や quite と同様の意味で使われます。
いかがでしたか？
◆ 日本人講師のわかりやすいレッスン
◆ リーズナブルな料金設定で受講しやすい。もちろん入会金は無料！
◆ 必要な時のみ受講可能な短期集中スクール
◆ オンライン開催だから全国どこからでも受講可能
TOEIC®︎対策５日間コース
詳しくはこちら
TOEIC対策プライベートコース
詳しくはこちら
事前予約制・無料オンラインカウンセリング実施中
詳しくはこちら
短期集中型TOEIC®︎対策スクール
【and ENGLISH 英語スクール】