locate「探し当てる、見つける」
名詞 location は多くの方が知っている単語ですね。「場所」を意味する名詞です。
今回のlocateは「動詞」です。
意味は「①場所を特定する、場所を突き止める」、「② 置く、設置する」の2つの意味になります。
それぞれ例文を見てみましょう。
① 場所を特定する、場所を突き止める
Can you help me locate my keys? I seem to have misplaced them.
鍵を探すのを手伝ってもらえませんか?失くしてしまったようなんです。
この場合は find と同じ意味で使われているのがわかりますね。
② 置く、設置する
The company decided to locate its new headquarters in the heart of the city for better accessibility.
会社は、よりよい交通の便を考慮して、新本社を市の中心部に置くことを決めた。
ちなみに、「-ate」は動詞の接尾語です。
また、located (過去分詞形)になると、「分詞形容詞:位置する、位置している」の意味になります。
英語のセリフで確認
「ショーシャンクの空に」(The Shawshank Redemption 1994)より
ショーシャンク刑務所の中です。囚人等が映画を鑑賞しています。殺人の罪で収容されている囚人のアンディー(ティム・ロビンス)が、同じく殺人の罪で収容されている囚人のレッド(モーガン・フリーマン)に話しかけています。アンディーが調達屋のレッドにリタ・ヘイワーズのポスターを頼んでいます。ここからアンディーは脱獄に向けた準備をします。
_______
RED : I’m known to locatecertain things from time to time. What do you want?
ANDY : Rita Hayworth.
レッド :俺は時々多少の品物を探してやることで知られている。何が欲しいんだ?
アンディー:リタ・ヘイワーズだ。
______
この場面の locate は「物を探し出す、物を見つける」の意味です。
刑務所にいるレッドが調達屋として仕事をしているということは、頼まれた物をどうにかして探し出してくるのでしょう。
【その他語彙】
certain「ある特定の、ある」
from time to time「時々」
いかがでしたか?
◆ 日本人講師のわかりやすいレッスン
◆ リーズナブルな料金設定で受講しやすい。もちろん入会金は無料!
◆ 必要な時のみ受講可能な短期集中スクール
◆ オンライン開催だから全国どこからでも受講可能
TOEIC®︎対策5日間コース
詳しくはこちら
TOEIC対策プライベートコース
詳しくはこちら
事前予約制・無料オンラインカウンセリング実施中
詳しくはこちら
短期集中型TOEIC®︎対策スクール
【and ENGLISH 英語スクール】