concerning 「〜に関して」
【出典】
「幸せのちから」(The Pursuit of Happyness 2006)
OPERATOR : Walter Ribbon’s office.
CHRIS. : Yes, hello, my name is Chris Gardner. I’m calling for Mr. Walter Ribbon.
OPERATOR : Concerning?
CHRIS. : Yes, ma’am. I’m calling from Dean Witter.
交換手:ウォルター・リボン、社長室です。
クリス:クリス・ガードナーです。リボン氏をお願いします。
交換手:ご用件は?
クリス:はい、ディーン・ウィッター社の者です。
【場面】
クリス(ウィル・スミス)は証券会社ディーン・ウィッターの養成コースのインターンです。クリスはアポを取るため、営業電話をかけている場面です。
今日の表現 | concerning 「〜に関して」 |
---|---|
解説 | concerning は前置詞です。ここでは、What is this concerning?「ご用件は何でしょうか?」を省略した表現で、電話口で、相手に用件を尋ねる定番フレーズです。 前置詞ですので、後ろには名詞(句)が続くことを覚えておきましょう。 regarding も同じ意味を表す頻出語句です。 |
その他表現 | call for「〜に電話する」 |