How would you like to ~? 「～するのはどうかな？」

① ～するのはどうかな？

具体的に何かに誘ったり、提案をする際に使うことができます。
よりカジュアルな表現は How about doing? です。

例）
How would you like to finally start something new this spring?
この春、いよいよ新しいことを始めてみませんか？

 

② どのように〜したいですか？

方法や程度などを尋ねる際にも使うことができます。

例）
店員：How would you like to pay for this?
客.  ：I’ll pay with credit card, thank you.

店員：お支払いはいかがしましょうか？
客 ：クレジットカードで支払います。

例）
A：How would you like to arrange the furniture in your new house?
B： I’d like to arrange the furniture in a simple manner, with minimal pieces.

A：新居の家具はどのように配置したいですか？
B ：家具はシンプルに、必要最小限のものだけを並べたいんです。

 

 

映画のセリフで確認

「フォレスト・ガンプ/一期一会」（Forrest Gump 1994）より

ベトナム戦争時、アメリカ兵としてベトナムにいたフォレスト（トム・ハンクス）とババ（ミケルティ・ウィリアムソン）。土砂降りの雨が降る夜、泥の中でフォレストとババはお互いに寄りかかりながら話をしています。

＿＿＿＿＿＿＿

BUBBA : Hey, Forrest, there’s something I’ve been thinking about. I got a very important question to ask you. How would you like to go into the shrimping business with me?
FORREST : Okay.

ババ　 :フォレスト、ずっと考えていたことがある。大事なことを尋ねる。俺と一緒にエビ商売はじめないか？
フォレスト : いいよ。

＿＿＿＿＿＿＿

今回の表現は、①〜するのはどうかな？と提案している場面です。

【その他語彙】
go into「 〜に従事する、〜に参加する」
the shrimping business 「エビ漁の事業」

 

いかがでしたか？

 

◆ 日本人講師のわかりやすいレッスン
◆ リーズナブルな料金設定で受講しやすい。もちろん入会金は無料！
◆ 必要な時のみ受講可能な短期集中スクール
◆ オンライン開催だから全国どこからでも受講可能

 

TOEIC®︎対策５日間コース
詳しくはこちら

 

 

 

TOEIC対策プライベートコース
詳しくはこちら

 

 

事前予約制・無料オンラインカウンセリング実施中
詳しくはこちら

 

 

短期集中型TOEIC®︎対策スクール
【and ENGLISH 英語スクール】