How would you like to ~? 「~するのはどうかな?」
【出典】
「フォレスト・ガンプ/一期一会」(Forrest Gump 1994)
BUBBA : Hey, Forrest, there’s something I’ve been thinking about. I got a very important question to ask you. How would you like to go into the shrimping business with me?
FORREST : Okay.
ババ :フォレスト、ずっと考えていたことがある。大事なことを尋ねる。俺と一緒にエビ商売はじめないか?
フォレスト : いいよ。
【場面】
ベトナム戦争時、アメリカ兵としてベトナムにいたフォレスト(トム・ハンクス)とババ(ミケルティ・ウィリアムソン)。土砂降りの雨が降る夜、泥の中でフォレストとババはお互いに寄りかかりながら話をしています。
今日の表現 | How would you like to ~? 「~するのはどうかな?」 |
---|---|
解説 | 何かに誘ったり、提案をする際に使います。「どのようにする?」と方法を尋ねる際にも使うことができます。 例)How would you like to finally start something new this spring? |
その他表現 | go into「 〜に従事する、〜に参加する」 |