locate「探し当てる」
【出典】
「ショーシャンクの空に」（The Shawshank Redemption 1994）
RED : I’m known to locate certain things from time to time. What do you want?
ANDY : Rita Hayworth.
レッド ：俺は時々多少の品物を探してやることで知られている。何が欲しいんだ？
アンディー：リタ・ヘイワーズだ。
【場面】
ショーシャンク刑務所に殺人の罪で収容されている囚人のアンディー（ティム・ロビンス）が、同じく殺人の罪で収容されている囚人のレッド（モーガン・フリーマン）に映画鑑賞中に話しかけます。レッドは調達屋なのでリタ・ヘイワーズのポスターを入手してもらいます。ここからアンディーは脱獄に向けた準備をします。
| 今日の表現 | locate「探し当てる、見つける」 |
|---|---|
| 解説 | locationは「場所」の意味の名詞です。「場所を特定する」の意味になり、findと同じ意味になります。形容詞のlocated「位置する」も一緒に覚えましょう。 |
| その他表現 | certain「ある特定の、ある」 |