stairs「階段」（名詞）
【ダイアローグ】
「プラダを着た悪魔」（The Devil Wears Prada 2006）より
ANDY : Okay, okay. Um, okay, okay.
It really wasn’t the big a deal, I promise.
It was… the twins said hello, so I said hello back,
and then I… went up the stairs to give her the Book, and then, uh…
EMILY : You went upstairs? You went upstairs. Oh, my god.
【今日の表現】
stairs 「階段」
【ポイント】
「階段」を意味する単語は複数あります。staircase、stepsも覚えておきましょう。
【日本語訳】
アンディ：わかった、わかった。大丈夫、平気。
ほんとにたいしたことじゃないわ、絶対よ。
双子があいさつしてきたから、わたしもあいさつして、それで…
本を渡すために２階へ上がったら、そしたら…
エミリー：２階へ上がったの？２階へ上がったのね。なんてことを
【場面説明】
ファッション雑誌『ランウェイ』の編集長のミランダ（メリル・ストリープ）の第２アシスタントのアンディ（アン・ハサウェイ）が、ミランダの自宅にいった際のことを第１アシスタントの（エミリー・ブラント）と話している場面。
【その他語彙、表現】
not the big a deal「たいしたことではない」
＝not a big deal, no big dealも同じ意味になります
upstairs「上の階、２階」
TOEIC対策５日間セミナー開催中 参加者募集中
↓
詳細はこちら