confirm「確認する」（動詞）
【ダイアローグ】
「プラダを着た悪魔」（The Devil Wears Prada,2006 ）より
I don’t understand why it’s so difficult to confirm appointments.
【今日の表現】
confirm「確認する」（動詞）
【日本語訳】
予約の確認をするのがなぜそんなに難しのか理解できないわ。
【場面説明】
雑誌『ランウェイ』のオフィスに到着したミランダ（メリル・ストリープ）が、第一秘書であるエミリー（エミリー・ブラント）に対して連絡事項を伝えている際の一言。
【その他語彙・表現 】
it’s 形容詞 to 動詞.「〜するのが…だ。」
appointment「約束、予約」