vote「投票する」（動詞）
【ダイアローグ】
「ユー・ガット・メール」（You’ve Got Mail, 1998）より
HLEEN : I have something to tell you. I didn’t vote.
FRANK : What?
KATHLEEN : In the last mayoral election, when Rudy Giuliani was running against Ruth Messinger, I went to get a manicure and forgot to vote.
【今日の表現】
vote「投票する」（動詞）
【Point】
vote「投票する（動詞）」「投票（名詞））
その他下記の表現も覚えておきましょう。
an open vote「記名投票」
a spoiled vote「無効投票」
【日本語訳】
キャスリーン ：じゃあ告白するわ。投票しなかったのよ。
フランク ：何だって？
キャスリーン ：この前の市長選で、ルディー・ジュリアーニがルース・メッシンジャーと争ったとき、ネイルサロンに行ってて、投票すること忘れたの。
【場面説明】
フランク（グレッグ・キニア）とキャスリーン（メグ・ライアン）が映画館の座席で話している場面。
【その他表現】
mayoral election 「市長選挙」
manicure 「マニキュア」