be pleased to do「喜んで〜する」
この表現の please は「〜を喜ばせる」を意味する動詞です。
be pleased は受動態になので、「喜ばせられる」つまりは「喜ぶ」になるのです。
例）
I am pleased to inform you that your application has been approved.
あなたの申請が承認されたことを喜んでお知らせします。
The team was pleased to announce the launch of their new product.
チームは新製品の発売を喜んで公表しました。
映画のセリフで確認
「ユー・ガット・メール」（You’ve Got Mail, 1998）より
Around the Cornerの店舗内での会話です。
＿＿＿＿＿＿
WILLIAM : I’m William Spungeon.
KATHLEEN : I‘m very pleased to meet you. I’m Kathleen Kelly.
ウイリアム ：ウイリアム・スパンジェンです。
キャスリーン：お会いできて光栄です。キャスリーン・ケリーです。
＿＿＿＿＿＿
ポイント
以下は、be pleased to do と同じ意味の表現です。
① be happy to do
I am happy to help you with your project.
私はあなたのプロジェクトを手伝えて幸せです。
② be glad to do
We are glad to hear that you enjoyed the event.
イベントを楽しんでもらえたと聞いて嬉しく思います。
③ be delighted to do
I am delighted to accept the job offer.
このオファーを喜んでお受けします。
be delighted to do は他の表現に比べてフォーマルな表現ですのでビジネス場面でよく使われます。
いかがでしたか？
◆ 日本人講師のわかりやすいレッスン
◆ リーズナブルな料金設定で受講しやすい。もちろん入会金は無料！
◆ 必要な時のみ受講可能な短期集中スクール
◆ オンライン開催だから全国どこからでも受講可能
TOEIC®︎対策５日間コース
詳しくはこちら
TOEIC対策プライベートコース
詳しくはこちら
事前予約制・無料オンラインカウンセリング実施中
詳しくはこちら
短期集中型TOEIC®︎対策スクール
【and ENGLISH 英語スクール】